1. Oh, skinny, skinny!

Ôi, mụ ròm, mụ ròm!

2. Skinny.

Heo xéo

3. You're skinny.

Em mới ốm nhom.

4. We look skinny.

Trông chúng ta gầy gò làm sao.

5. If I make the flaps skinnier, I can use a bit less paper.

Nếu làm cánh nhỏ, tôi có thể dùng ít giấy hơn.

6. Take care, skinny!

Giữ gìn nhé, con mắm.

7. I'm not skinny.

Chị không ốm nhom.

8. We'll go skinny-dipping.

Ta sẽ bơi trong tư thế khoả thân.

9. Skinny as a rake.

Ốm nhách.

10. You'll be skinny as Luisa.

Mày sẽ ốm nhom như Luisa.

11. I hate them skinny bitches

Tao ghét những con điếm gầy trơ xương.

12. You look away, skinny addict.

Mày xem đi, gầy như thằng nghiện.

13. My arms are still skinny.

Tay tớ vẫn gầy nhom này.

14. Kirk's just a skinny little loser!

Kirk chỉ là 1 thằng còm bại trận!

15. Look at you, you look skinny

Trông ngài kìa, thật là gầy gò

16. People call us heavy, skinny, lumpy.

Người ta gọi chúng ta là nặng nề, gầy guộc, râu dài.

17. I got the skinny on the right.

Tôi đã nhắm vào tên gầy còm.

18. That's Jones, with the skinny white broad.

Jones ở cạnh con điếm trắng gầy.

19. I'm a skinny faggot who writes poems.

Tớ là một thằng bê đê ốm nhách đi sáng tác thơ.

20. Remember that skinny pockmarked kid from Trinidad?

Còn nhớ đứa trẻ ốm đói mặt rỗ ở Trinidad?

21. I don't know how you stay so skinny.

Mà sao chị vẫn ốm nhom thế.

22. Oh, and I want the tall, skinny glasses.

À này, lấy cái cốc cao, thon ấy nhá.

23. All I saw was a skinny kid.

Tôi chỉ nhìn thấy một thằng nhóc gầy yếu.

24. I'm trying to fit into my skinny jeans.

Tôi đang cố ních vừa vào quần skinny jean.

25. And nobody calls Batman simple or stupid or skinny.

Và không ai gọi Người Dơi là đần hay ngu hay gầy còm nhom cả.

26. These are questions for wise men with skinny arms.

Đó là câu hỏi dành cho những kẻ thông thái gầy guộc.

27. Why can't you just be my skinny Friar Tuck?

Sao cậu không thể thành Friar Tuck gầy gò của tôi?

28. Take your skinny ass and that filthy thing and get out.

Lôi cái mông lép của bà và cái thứ bẩn thỉu đó ra khỏi đây đi.

29. " If you are a little bit skinnier and you have shinier hair, you will be so happy and fabulous. "

" Nếu bạn gầy hơn một chút, và tóc bạn óng ả hơn, bạn sẽ rất hạnh phúc và sung sướng ".

30. Because your stupid little skinny arms cannot even stop a bullet!

Vì cái cẳng tay suy dinh dưỡng ngu ngốc của cô không đỡ nỗi một viên đạn.

31. Seung Jo as well, probably likes the pretty, smart, and skinny ones.

Seung Jo có lẽ cũng thích người xinh đẹp, thông minh và mảnh mai.

32. Actually, tall and skinny radiates heat more effectively in warmer climates.

Thực ra thì cao và gầy Tỏa nhiệt có hiệu quả hơn trong thời tiết ấm

33. Some have a skinny skin and some have hanging down skin.

Người thì có bộ da bó sát, người thì lại có da lủng lẳng.

34. Let's face it, these skinny limbs... don't exactly make the teapot whistle.

Hãy đối mặt nó, những cánh tay mảnh mai nì ko thể làm cho cái ấm trà húyt sáo.

35. Yeah, Fish is gonna pay some serious cash for your skinny ass.

Phải rồi, Fish sẽ trả hậu hĩnh cho cái mạng của mày.

36. Just because I don't have her skinny-ass body doesn't mean I'm fat!

Chỉ vì em không có thân hình mảnh mai của cô ấy không có nghĩa là em mập!

37. She caught me with this skinny little A'askavariian who worked in Nova Records.

Cô ta bắt gặp tôi với một cô nàng A'askavariian gầy nhom làm việc ở Cơ quan Lưu trữ Nova.

38. A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures.

Rất nhiều người rất điển trai và xinh đẹp ở đây, mảnh dẻ, mũm mĩm, văn hoá và giống nòi khác nhau.

39. The driver of the van is a skinny man with no front teeth.

lái xe là 1 gã gầy còm và gẫy hết răng cửa.

40. Top half wonder drugs, bottom half just a bunch of skinny-ass cows.

Nửa trên dược phẩm kỳ diệu, nửa dưới chỉ là một đám bò gầy giơ xương.

41. That scared, skinny kid, cursing himself because he couldn't get the scales right.

Cậu bé sợ sệt, gầy gò đó chửi rủa mình vì không thể chơi đúng thang âm.

42. If I don't, I'm afraid his last meal will be a skinny, vegetarian boy.

Nếu không làm như thế, tôi e rằng bữa ăn cuối của nó sẽ là cậu bé ăn chay ốm nhom này.

43. Mounting his skinny steed, the protagonist of Don Quixote charges an army of giants.

Cưỡi con chiến mã còi cọc, nhân vật chính Don Quixote chống lại đạo quân người khổng lồ.

44. The Kenyatta's Trojan Magnums would have slipped right off of your skinny, little, white Johnson.

Bao cao su Trojan Magnum là quá cỡ so với thằng cu còi cọc của anh đó.

45. He was skinny and shy, and he always sat at the back of the classroom.

Bạn ấy gầy gò và nhút nhát, và luôn luôn ngồi ở cuối lớp.

46. He's skinny as a pencil, smart as a whip, and possibly the scariest man currently living.

lão gầy như một cái bút chì Và tinh quái như một tay đánh xe ngựa có thể là người đáng sợ nhất còn sống.

47. Let me watch you walk that skinny little ass the hell out of my club.

Để tôi thấy cô nhấc mông bước ra khỏi câu lạc bộ của tôi.

48. And I think the answer that they're looking for is, "If you are a little bit skinnier and you have shinier hair, you will be so happy and fabulous."

Tôi nghĩ rằng cái họ muốn được nghe là "Nếu bạn gầy hơn một chút, và tóc bạn óng ả hơn, bạn sẽ rất hạnh phúc và sung sướng".

49. Tell you what, we're gonna, go talk to that skinny, yeast factory of a girlfriend you got.

Cho chú em biết nhé. Bọn anh sẽ... đi hỏi con bồ xì ke xùi bọt mép của chú.

50. João grew up as a skinny boy in Yguariaçá, alongside his five sisters: Eufrides, Maria, Yolanda, Cila, and Neuza.

João lớn lên là một cậu bé gầy gò ở Yguariaçá, cùng với 5 chị em của mình: Eufrides, Maria, Yolanda, Cila, và Neuza.

51. He dresses up in old shining armor, mounts his skinny horse, and leaves his village in search of glory.

Gã mặc lên bộ giáp cũ kĩ, cưỡi con chiến mã gầy guộc, và rời làng đi tìm kiếm vinh quang.

52. Her debut single, a cover version of Bon Iver's "Skinny Love", was her breakthrough, charting all across Europe and earning platinum certification six times in Australia.

Đĩa đơn đầu tay của cô, một phiên bản trình bày lại từ bài hát "Skinny Love" của nhóm nhạc Bon Iver, đạt được thành công vang dội tại khu vực Châu Âu và nhận được 6 lần chứng nhận Bạch kim tại Úc.

53. Being a shy, little, skinny Asian kid growing up in the Silicon Valley with low self- esteem, those guys made me believe in something bigger.

Đối với 1 cậu bé châu Á gầy gò, nhút nhát lớn lên tại thung lũng Silicon và rất thiếu tự tin như tôi, họ khiến tôi tin vào 1 cái gì đó vĩ đại hơn.

54. For some of them, it's given them a connection to something bigger, giving something back, using their talents on something other than skinny models and perfect skin.

Đối với một số người, họ đã được kết nối với một điều gì đó lớn lao, cho đi một cái gì đó, dùng tài của mình cho một điều gì đó khác hơn là những người mẫu gầy gò và làn da mịn màng.

55. So he was this skinny little urban guy and GQ magazine would send him down the Colorado River whitewater rafting to see if he would survive.

Tưởng tượng anh là một gã thành thị gầy còm nhưng tạp chí GQ lại gửi anh đến sông Colorado Để chèo thuyền vượt thác, xem anh sống sót ra sao.